【轉】漲知識！這是2020年最易弄錯的10個詞語，你都用對了嗎？
| [日期：2021-09-14] | 作者：語文組 次瀏覽 | [字體：大 中 小] |
近日，《咬文嚼字》雜志公布了2020年最容易弄錯的10個詞語。寨主對這些詞語進行了釋讀，具體如下：
一、 “新冠”讀音
這個詞語，好多人讀成了“xīn guàn”，然而事實上應該讀“xīn guān”?！肮凇弊雒~時讀“guān”，作動詞時讀“guàn”。“新冠”是“新型冠狀病毒”的簡稱；“冠狀病毒”是一種球形病毒，表面有凸起，看上去像皇冠。因此， “新冠”當讀“xīn guān”，而不是“xīn guàn”。
二、“戴口罩”的寫法
經常看到有文章把“戴口罩”，誤寫為“帶口罩”?！按鳌笔前褨|西加在頭、臉、胸、臂、手等處，比如，戴帽子，戴袖章，戴口罩。而“帶”是隨身拿著，攜帶。所以，公共場所把口罩佩戴起來，是“戴口罩”，而不是“帶口罩”。
三、“共渡難關”的寫法
容易誤寫為“共度難關”。渡，是空間距離上的跨越，比如，渡河、遠渡重洋。引申為跨越困難，就是渡過難關。而“度”，是時間方面的跨越，比如，歡度佳節(jié)，度過青春年華。因此，是“共渡難關”，而不是“共度難關”。
四、“杏林”的誤用
贊美最美逆行者時，一些報道把“杏林”，誤為“杏壇”。據《神仙傳》記載：“董奉居山間，為人治病，不取錢物，使人重病愈者，使栽杏五株，輕者一株，如此數(shù)年，計得十萬余株，郁然成林?！备鶕畹膫髡f，人們用“杏林”稱頌醫(yī)生。而“杏壇”是紀念孔子講學的，一般用來稱頌老師。因此，這兩者雖文字近似，但表意相差極大。
五、“宵禁”的誤寫
抗疫期間，國外經常開展“宵禁”，但有些文章誤寫為“霄禁”?！跋笔且雇恚敖笔墙?。宵禁就是禁止夜間的活動?！跋觥笔窃贫?、天空的意思。很明顯，國外抗疫封鎖是嚴禁夜間活動，是“宵禁”，而不是“霄禁”。
六、“擠兌”的誤寫
新冠肆虐，不少國家的醫(yī)療資源出現(xiàn)了“擠兌”，但一些文章誤寫成了“擠對”。擠兌：許多人到銀行里擠著兌現(xiàn)金。擠對：逼迫使屈從，也有排擠、欺負的意思。兩者區(qū)別極大，不能用混哦！
七、“副作用”的誤寫
有媒體報道新冠疫苗效果時，出現(xiàn)了把“副作用”誤用為“負作用”的情況。副作用，指藥品或者疫苗出現(xiàn)了治療效果以外藥理作用，比如，發(fā)熱。這是專有名詞，不要用錯哦。
八、“嘆為觀止”的誤用
這個成語原本是褒義詞，指好現(xiàn)象（事物）發(fā)展到了相當高的程度，讓人驚訝和驚嘆。然而，有媒體在報道新冠肺炎時，說疫情傳播之快，讓人“嘆為觀止”——這是典型的誤用。
九、“科創(chuàng)板”的誤寫
2020年11月，螞蟻集團發(fā)布的暫緩上市公告中，就將“科創(chuàng)板”誤寫成了“科創(chuàng)版”?！鞍濉笔恰鞍鍓K”的意思，而“版”是“版面”的意思。因此，創(chuàng)業(yè)公司，應該是在“科創(chuàng)板”上市。
十、“螺螄粉”的誤寫
2020年，一款來自廣西的特色食品爆紅國內外，那就是“螺螄粉”。然而，很多自媒體寫成了“螺絲粉”?！奥菸嚒笔且环N淡水螺，肉味鮮美，營養(yǎng)豐富。而“螺絲”是螺釘?shù)乃追Q，由金屬做成，一般用來固定部件。因此，網紅食品只能是“螺螄粉”，不可能是“螺絲粉”哦。
（來源：學科網）