《木蘭辭》(Part 2)
[日期:2024-01-13] | 作者:外語組 次瀏覽 | [字體:大 中 小] |
昨夜見軍帖,可汗大點兵,
軍書十二卷,卷卷有爺名。
阿爺無大兒,木蘭無長兄,
愿為市鞍馬,從此替爺征。
I read the battle roll last night;
The Khan has ordered men to fight.
The roll was written in twelve books;
My father's name was in twelve nooks.
My father has no grown-up son,
For elder brother I have none.
I'll get a horse of hardy race And serve in my father's place."
上一條:《木蘭辭》(Part 1)
下一條:《木蘭辭》(Part 3)